volgende »

[Jakop de Bruin]

Zojuist op de radio, nieuwssites hebben het nog niet

EDIT Nu wel!

[hubertus]

Het taalgebruik in dit soort berichten wordt steeds infantieler*.
Nauwelijks bekomen van "treintoestellen", moet ik me nu gaan afvragen wat met "onderstellen" wordt bedoeld.
Ik gok op containerwagens.

Huub

* helaas niet alleen op het gebied van onze hobby

[Jakop de Bruin]

   mee eens, kom ik in mijn vakgebied ook tegen 

[Bert Sprinter]

Het taalgebruik in dit soort berichten wordt steeds infantieler*.
Nauwelijks bekomen van "treintoestellen", moet ik me nu gaan afvragen wat met "onderstellen" wordt bedoeld.
Ik gok op containerwagens.

Het staat er toch echt heel duidelijk:

"Op de Maasvlakte is een goederentrein gebotst tegen lege onderstellen die geparkeerd stonden op een rangeerterrein. Zes onderstellen waarmee containervracht wordt vervoerd zijn daardoor van de rails geschoven. Niemand raakte gewond bij het ongeluk." 

Goed geraden dus

Bert Sprinter

[hubertus]

Dat had ik gelezen, vandaar mijn gok.  

Serieus, van een nieuwsmedium mag je verwachten dat ze het beestje bij de juiste naam noemen. En dat hoeft echt niet vakjargon te zijn, maar ook in gewoon Nederlands is een onderstel iets anders dan een goederenwagen of wagon.

Huub

[Kees Jan]

Schenker?

Goh die rangeren daar toch altijd met z'n 2en op een lok?

Raar

[joahn93]

Ja, maar het was dit keer de vertrekkende Tbi shuttle