volgende »

[Wesley]

De Zweden doen niet zo erg aan tweetaligheid... dan zou er dus een andere verklaring moeten zijn voor twee namen.

Ik vrees voor Finland. En als je dacht dat Denemarken saai was...  

[Spoorzeven]

Valt mee: Zweeds is pas in 2009 formeel de officiële taal van het land gemaakt nadat dit uiteraard de facto al langer het geval was. Erkende minderheidstalen zijn het Samisch, het Meänkieli, het Fins, het Jiddisch en het Roma. Bron: Wikipedia

Geen tijd meer om te zoeken, ga aan de treinenkamer werken....

[Wesley]

Valt mee:

Wat er in de wet staat en welk beleid er m.b.t. borden bedreven wordt, zijn twee totaal verschillende dingen... Zelfs langs de weg zijn tweetalige borden een zeldzaamheid (>dit< is zo'n beetje het maximum wat je krijgt), en op stations heb ik nog nooit iets gezien.

By the way: Roma is geen taal .

[Noordwaarts]

Kijk nou eens: Gare La-tourbe-et-Vallée du Nord is zomaar in het nieuws.   

mvg,
Gert

[Martijnstein]

Overigens doen de Denen hun best DK wat spannender te maken 
Raar dat F-1 fan Gørt dit nog niet heeft opgepakt...

En dan maar hopen dat de coureurs niet achter het stuur in slaap vallen.

[Noordwaarts]

Och, dan wordt het door de crashes die daarvan het gevolg zijn vanzelf weer spannend.

Nieuwe gok: Pelkola

mvg,
Gert

[Wesley]

Dat station heet officieel La Tourbe-et-Vallée-Le Sabot, Gert...

[hubertus]

Ligt toch ook in Serment en niet in La Tourbe-et-Vallée?

[Noordwaarts]

En effet, cette station est située dans une autre municipalité. 
Vous connaissez très bien les conditions locales!

 

Cordialement,
Gert

[Wesley]

>Loviisa/Lovisa<.

[Noordwaarts]

Potverdikkie, kom ik als eerste op het idee om in Finland te gaan zoeken en wie is me dan toch weer net voor met het goede antwoord: ZKH Wesley!   


 

mvg,
Gert

[Wesley]

Was dat voor deze tijd dan?

Ik vrees voor Finland. En als je dacht dat Denemarken saai was...  

[Noordwaarts]

Oeps, die heb ik kennelijk gemist. Of direct verdrongen dankzij mijn Deens inborst, dat kan ook.   

Maar ere wie ere toekomt: Knap dat je het gevonden hebt.

mvg,
Gert

[Eemstede]

>Loviisa/Lovisa<.

Inderdaad,  .

Hoe gevonden ?

Gr. Frank.

[Wesley]

Noest zoekwerk. Gestart vanuit de aanname dat wie op vakantie naar Finland gaat, naar het merengebied trekt - dus daar begonnen met zoeken, en op elke brug over het spoor gestaan met StreetView. Die zien er (zoals verwacht - Finand is 1200 km bos en meren) allemaal exact hetzelfde uit, maar niet zoals de raadplaat. Daarna dus maar gezocht in de corridor tussen Turku/Helsinki en het merengebied, en daar vond ik hem.

Even een makkelijkere om de vaart er weer in te brengen: graag de stationsnaam.