volgende »

[dneijenhuis]

Prut, da's de foto die ik niet kon vinden!   

[Wesley]

En wat is nu de logica?

[Arjen52]

@Daan: je bent niet de enige.
Goed gedaan Jakop.  

[dneijenhuis]

...en geheel in stijl met de logica die Wesley had gevonden; Google Translate maakt van Rødekro banegård >>> Red Cross railway station
_{of Bahnhof des Roten Kreuzes}

[Noordwaarts]

Keurig, Jakop! 
Ik had niet gedacht dat er zo'n foto te vinden zou zijn.

De enige logica die ik kan bedenken is dat men verwijst naar overstapstations.
In Tinglev takt immers de lijn naar Sønderborg af en Fredericia is zo'n beetje de draaischijf voor heel Jutland.
Maar waarom Lunderskov dan niet wordt genoemd (immers het overstapstation als je naar Esbjerg moet) ontgaat ook mij.

mvg,
Gert

[Wesley]

...en geheel in stijl met de logica die Wesley had gevonden; Google Translate maakt van Rødekro banegård >>> Red Cross railway station
_{of Bahnhof des Roten Kreuzes}

Maar is een kro niet eerder een herberg dan een kruis? _{En ik vind de “Train Farm” van mijn kaart een veel betere vertaling van banegård dan “Railway station”}

[dneijenhuis]

Toen ik er vanochtend "røde kro" van maakte was de vertaling "Red Inn" wat veel logischer was...
Hoe Google Translate er ineens kruis van maakt is mij ook een raadsel; Dansk logik er svært at finde ..._duik 

[Noordwaarts]

Kro is inderdaad een herberg. Google Translate maakt er dus weer eens een potje van.

mvg,
Gert

[Jakop de Bruin]

Als jullie gistermorgen dan al wisten waar de foto gemaakt was, was googelen op station Rødekro voldoende om deze foto te vinden... 

Ik had visite gisteravond en toen die weg waren was me dat te laat om nog een plaatje te zoeken.
Inmiddels heb ik er één gevonden. Welk station?

[Wesley]

Als jullie gistermorgen dan al wisten waar de foto gemaakt was, was googelen op station Rødekro voldoende om deze foto te vinden...  

Bij mij kreeg ik niets te zien op "Rødekro station" of "Rødekro Bahnhof" - maar ik had "Rødekro Banegård" _{Train Farm!} niet geprobeerd.

>Palma del Río<.

[Jakop de Bruin]

Is het in Andalusië...mis Gert 'm weer 

Wesley mag weer

[Jakop de Bruin]

Vreemd toch dat Google... Nu op mijn werk op een ander IP krijg ik hetzelfde resulaat als gisteren thuis op de iPad

[dneijenhuis]

Zonder Deense Bananengaarde was het gisteren niet te Googelen  
vandaag weer wel, logica....

[Wesley]

In Daans geval is dat waarschijnlijk omdat Google weet dat die foto al eerder aanschouwd is (namelijk bij het klikken op Jakops link) en die foto dus hoger in de zoekresultaten verschijnt. In Jakops geval weet ik het niet precies - hangt er o.a. vanaf of-ie op zijn werk ook met een Google-account is ingelogd, en of-ie MSW bezocht heeft voordat-ie de zoekterm probeerde. Bovendien geven “station Rødekro” en “Rødekro station” verschillende resultaten, ook dat is bekend. Het is allemaal complex...

Nieuw plaatje komt _relatief snel.

[hubertus]

Google zal wel resultaten aanpassen naarmate een zoekterm meer of minder een "trending topic" is.
Vermoedelijk is er gisteren oneindig veel vaker naar station rodekro gezocht dan de hele afgelopen tien jaar...