Modelspoorwijzer.net - Forum

Kans om iets bijzonders te fotograferen: https://www.omroepgelderland.nl/nieuws/2148760/Voor-het-eerst-personentrein-over-de-Betuweroute

mvg,
Gert

Zoiets?

(https://farm1.staticflickr.com/284/31856000822_64f7dbfddf_n.jpg) (https://flic.kr/p/Qx1kcu)
ICE4653+4651_Opheusden_311016 (https://flic.kr/p/Qx1kcu) by Silfor (https://www.flickr.com/photos/florisleeuw/), on Flickr

Yep! Mooie plaat van Floris.

mvg,
Gert

En toch blijft NS Internationaal bij hoog en bij laag volhouden dat het voor het eerst was.
Zie vooral het filmpje in dit artikel: https://www.omroepgelderland.nl/nieuws/2150065/Uniek-personentrein-rijdt-over-de-Betuweroute

mvg,
Gert

Ach, er wordt ook beweerd dat via de Betuweroute korter is dan via Venlo, terwijl het normale traject via Arnhem al langer is dan via Venlo.
En zonder de ellenlange stop in Mönchengladbach denk ik dat de Betuweroute het niet wint van de route via Venlo. Voordeel is wel dat je nu de stops in tussen Utrecht en Köln niet hoeft te missen.
Laten we het maar op een wat onzorgvuldige woordkeuze houden.

Was ook voor het eerst - met reizigers erin. Een lege ICE op proefrit is in de ogen van NS International geen “reizigerstrein” - en geheel implausibel is die definitie niet. Die proefrit werd overigens precies met dit doel uigevoerd: om te beproeven of ICE’s van de Betuweroute gebruik kunnen maken.

Maar de problemen en bijzonderheden die door de woordvoerder worden aangestipt, hebben uitsluitend betrekking op technische aspecten van de trein, niet of er al dan niet met reizigers erin wordt gereden.
Ook de zinsnede "... of het zo werkt zoals we in de voorbereiding hebben bedacht..." impliceert toch echt een technische bijzonderheid.

Onzin wat deze woordvoerder verkoopt. Trein rijdt al sinds het verschuiven van de spanningsluis bij Zevenaar op 25Kv en ETCS Level 2 beveiliging.
Er is niets bijzonders aan, behalve het feit dat wat de spotter al zegt de ICE niet door de tunnels van de BR mag ivm te weinig vluchtwegen bij een calamiteit.

En? Dat maakt de interpretatie van de zinsnede “de eerste reizigerstrein” als in een trein met betalende reizigers erin toch nog niet onjuist?

Nee, maar met de uitleg van de woordvoerder kun je de ontvanger van de boodschap moeilijk kwalijk nemen dat deze personentrein dusdanig interpreteert dat de boodschap daarmee onjuist wordt.

Dat ligt eraan... ten eerste heeft 99,9% van het publiek er geen benul van dat er al eens een lege ICE over de Betuweroute gereden is tijdens een proefrit (en die 99,9% kan het ook werkelijk niet boeien) en ten tweede zit er misschien ook wel een deel niet-willen-begrijpen uit de categorie hypercorrect bij sommige spoorenthousiasten.