volgende »

[Noordwaarts]

Welk gat? Waar ligt het?

Zie de link die ik gaf in antwoord #13556

mvg,
Gert

[Jeronimos]

Abracadabra...  

Zat er ook eerst mee, maar nu niet meer.

De vroegere maatschappijen
Chemin de Fer de l'Est: Lijnen in het Oosten.
Chemin de Fer de l'État': Lijnen in het Westen.
Compagnie des chemins de fer du Nord: Lijnen in het Noorden.
Chemin de Fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM): Lijnen in het Zuidoosten.
Chemin de Fer de Paris à Orléans et du Midi (PO-Midi): Lijnen in het Zuiden en Zuidwest.

zijn binnen de SNCF een regio geworden. DE PLM is nu regio 5. Ondertussen is wel duidelijk dat we iets binnen PLM gebied moeten hebben.

(Ik gebruik even mijn eigen woorden.)

[Wesley]

Zie de link die ik gaf in antwoord #13556

Ah juist... nee, zo flauw was het niet bedoeld, dat op het grondgebied van de door mij gezochte plaats het station van een andere plaats lag .

De vroegere maatschappijen
Chemin de Fer de l'Est: Lijnen in het Oosten.
Chemin de Fer de l'État': Lijnen in het Westen.
Compagnie des chemins de fer du Nord: Lijnen in het Noorden.
Chemin de Fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM): Lijnen in het Zuidoosten.
Chemin de Fer de Paris à Orléans et du Midi (PO-Midi): Lijnen in het Zuiden en Zuidwest.

zijn binnen de SNCF een regio geworden.

Bijna. De SNCF-regio's komen grotendeels overeen met het territorium van de voormalige spoorlijnen, maar het overlapt niet één op één. De regionummers: 1 - Est, 2 - Nord, 3 - Ouest, 4 - Sud-Ouest, 5 - Sud-Est. Er was ook nog enige tijd een regio nummer 6 (Méditerranée), maar dat duurde niet al te lang (1947-1972) en tel ik meestal niet mee. Tegenwoordig worden de nummers niet meer gebruikt en wordt er van "réseaux" (netwerken) gesproken i.p.v. regio's. Er zijn er nog drie: Nord-Est (voortgekomen uit de fusie van Nord en Est, uiteraard), Atlantique (het product van de fusie tussen de regio's Ouest en Sud-Ouest) en Sud-Est (dat gewoon zichzelf is gebleven). Alles - behalve de regio Méditerranée - altijd stervormig opgebouwd rondom Parijs, als een soort taartpunten.

[Noordwaarts]

Ik krijg nu toch echt de indruk dat we voor de edele delen van een zeker huisdier in die specifieke regio aan het zoeken zijn...

mvg,
Gert

[Jeronimos]

@Wesley, dit stukje is via streetview te zien?

[Noordwaarts]

Perrigny-sur-Armançon

mvg,
Gert

[Wesley]

Correct. Geen idee of dat iets te maken heeft met edele delen van huisdieren, maar duidelijk is wel dat niemand mijn boek aandachtig gelezen heeft .

[Jakop de Bruin]

Ik heb principieel Frankrijk overgeslagen...  

Overigens kan dat geen excuus zijn van een zekere uitgevert.. 

[Noordwaarts]

Ahum...  
Ik zit tot over mijn oren in de Duitse versie ervan.
Zal wel komen door die twee conflicterende talen...

Ik ga een plaatje opzoeken.

mvg,
Gert

[Noordwaarts]

Ik heb principieel Frankrijk overgeslagen...  

O ja? Nou, dan was je wel een stuk sneller klaar!   
En je kan zeggen wat je wil: ik heb dat verduivelde Franse gat toch maar mooi gevonden. 

mvg,
Gert

[Jakop de Bruin]

Je hebt het sterretje verdiend...maar ik was verdomd dicht bij met dat pijltje op Aisy.
Dat Wesley het kort Aisy noemde viel me wel op, maar het muntje viel niet...

[Wesley]

Zal wel komen door die twee conflicterende talen...

Ik denk dat Perrigny-sur-Armançon in het Duits ook Perrigny-sur-Armançon is .

Dat Wesley het kort Aisy noemde viel me wel op, maar het muntje viel niet...

Oh, dat had geen verdere bedoeling. Het (ex-)station heette ook kortweg Aisy, evenals de aansluiting met de hogesnelheidslijn nabij, dus wat de SNCF betreft is het Aisy, niet "sur Armançon".

[Noordwaarts]

Zal wel komen door die twee conflicterende talen...

Ik denk dat Perrigny-sur-Armançon in het Duits ook Perrigny-sur-Armançon is .

Ja, dat is nou juist zo verwarrend! 


Enfin, een volkomen normale vraag bij de volgende plaat: Wat is het adres (straat, huisnummer en plaatsnaam) van de dichtsbijzijnde supermarkt?


mvg,
Gert

[Martijnstein]

Dat ze het gewoon Aisy noemen komt gewoon omdat ze bij de SNCF die cedille niet uit hun toetsenbord kunnen persen.

[Wesley]

Nee, dat kan niemand inderdaad .