volgende »

[Arjen52]

Zou het soms een desolaat stukje Gertlandia zijn?

[Eemstede]

Zou het soms een desolaat stukje Gertlandia zijn?

Hebben ze daar ook tweetalige stationsnamen ?

Gr. Frank.

[Arjen52]

Geen idee, misschien in het grensgebied met Duitsland

[Eemstede]

Geen idee, misschien in het grensgebied met Duitsland

Dacht van niet, maar je hebt een antwoord op jouw vraag..
Gr Frank.

[Noordwaarts]

Zou het soms een desolaat stukje Gertlandia zijn?

Lijkt me extreem onwaarschijnlijk, want ik heb nagenoeg alle stations in Zuid-Jutland al eens bezocht.

Hebben ze daar ook tweetalige stationsnamen ?

Nee, dat niet. Maar sommige steden in Zuid-Jutland hebben naast de Deense ook nog een Duitse naam.
Een fors deel van Zuid-Jutland behoorde immers ooit tot Duitsland. Ik heb daar eerder al eens een stukje
over geschreven.

Maar goed, enkele voorbeelden van plaatsen met twee namen:
Åbenrå / Apenrade
Sønderborg / Sonderburg
Tønder / Tondern (en deze plaats heeft zelf in het Fries een naam: Tuner)
Haderslev / Hadersleben
Lügumkloster / Løgumkloster
Pattburg / Padborg
Ripen / Ribe
Scherrebek / Skærbæk
Tingleff / Tinglev

Omgekeerd zijn er ook een aantal plaatsen in het noordelijk deel van Sleeswijk die naast een Duitse ook
een Deense naam hebben. Dus de gedachtengang van Arjen was zo gek nog niet.

mvg,
Gert

[Arjen52]

Maar we weten nu wel dat we niet in België, Polen, Duitsland of Denemarken moeten zoeken.

[Jakop de Bruin]

Hmmm....Wales? _{(al kan ik het daar nog niet vinden...)}

[Jakop de Bruin]

Overigens doen de Denen hun best DK wat spannender te maken 
Raar dat F-1 fan Gørt dit nog niet heeft opgepakt...

[Wesley]

Noorwegen, vermoed ik... daar hebben ze ook twee varianten van hun taal.

[Noordwaarts]

Overigens doen de Denen hun best DK wat spannender te maken 
Raar dat F-1 fan Gørt dit nog niet heeft opgepakt...

Voor mij is dat al oud nieuws, Jakop. Was in F1-kringen aan het begin van de zomer al bekend. Ik heb voor de aardigheid via Streetview het beoogde parcours bekeken
en - hou je vast! - ik vind het tamelijk saai. Ja, dat lees je goed.   

mvg,
Gert

[Noordwaarts]

Noorwegen, vermoed ik... daar hebben ze ook twee varianten van hun taal.

Geen eens een gek idee. Laat ik eens Garli zeggen.

mvg,
Gert

[Martijnstein]

Is het niet een beetje te valk voor Noorwegen?

Casali di Dol / Dol pri Vogljah ?

[Eemstede]

Ik heb nu een groot aantal namen gezien ( dank voor het overzicht Gert; maar ik bedoelde, of die namen ook op de stations stonden), maar de juiste zit er nog niet tussen. Arjen heeft terecht een aantal landen afgestreept- maar er blijven er nog genoeg over .

Gr. Frank.

[Wesley]

Is het niet een beetje te valk voor Noorwegen?

Niet overal in Noorwegen zijn bergen te vinden, maar ik kan het zo gauw nog niet vinden...

_{En waar zie jij een valk?}

[Spoorzeven]

Voorlopig houd ik het er op dat Frank in Zweden is geweest. Maar waar?