volgende »

[dneijenhuis]

Ik ben niet zeker, maar ik denk niet dat common hier gemeenschappelijk betekent maar meer gebied (Horsell Common). iets dergelijks Ik heb nu de goede vertaling nog niet gevonden.

Common [noun] a piece of open land for public use, especially in a village or town.
Old Oak Common Ik ben er wel langsgekomen met de Central Line, maar het is 'not even close'...

[Noordwaarts]

De Nederlandse vertaling daarvan is 'meent' of 'meentgronden'.

mvg,
Gert

[dneijenhuis]

Laten we dan toch maar even naar rechts kijken:

[Wesley]

Helpt allemaal weinig als we alleen spoor en bomen zien...

[hubertus]

Woolwich Road

[dneijenhuis]

Kennelijk is dat genoeg voor Huub, want Woolwich Road is correct... 
Foto is gemaakt vanaf één van de weinige Railway Foot Crossings in London.

Maar, hoe heb je 'm gevonden?

[Noordwaarts]

Wauw, wat ontzettend knap gevonden!   

mvg,
Gert

[hubertus]

Ik heb eerst op de welbekende site met het sporenplan van de Londense metrolijnen gezocht naar een enkelsporige diesellijn.
Dat zijn er gelukkig niet zoveel, misschien zelfs maar één, want de eerste die ik vond leek wel te passen.

De nieuwe opgave.


Hoeveel liter water zat er nog in de watertank?
Welke plaats?

[Jakop de Bruin]

Wow...wat een onverwachte foto van Huub!
Foto van jezelf?

[Jakop de Bruin]

Trinidad, Cuba

[hubertus]

Trinidad is goed.

En het is inderdaad een foto van mezelf.

[Jakop de Bruin]

Na bestudering van je foto kwam spontaan Cuba op zonder dat ik daar zelf ooit ben geweest en zoeken op steam loco cuba bracht de oplossing.

Welk station?

[Noordwaarts]

Küssnacht am Rigi

mvg,
Gert

[Jakop de Bruin]

Niet juist

[Wesley]

Ik kan het allemaal niet zo goed rijmen... onovertuigd pijltje op Wettingen.