volgende »

[hubertus]

Olympia

[Eemstede]

Aldus.  .

gr. Frank.

[Arjen52]

Olympia

Goed gevonden Hubertus.
Ik was aan het speuren in Frankrijk. 

[Wesley]

(maar ik vermoed, dat als de oplossing komt, een aantal zal zeggen': "o daar,had ik kunnen weten".)

Daar hoor ik in elk geval niet bij .

[hubertus]

De watertoren kwam me vaag bekend voor, maar het duurde even voor het kwartje viel. Ik kan me de loods ook niet meer herinneren.

Op de nieuwe plaat een loods noch watertoren, maar een station/stopplaats.



De naam van dit stationneke a.u.b / le nom de cette gare, s.v.p.

[Wesley]

Ah, dus het is niet in de Oostkantons? Dat scheelt al .

[hubertus]

Hergenrath en Eupen zijn het inderdaad niet. 

[Noordwaarts]

Munkzwalm

mvg,
Gert

[hubertus]

Ik dacht even dat je de spoorkaart van Duckstad en omgeving voor je had liggen, maar het blijkt echt te bestaan.
Niet goed.

[Wesley]

>Appelterre<.

[hubertus]

En dat is goed. 

[Wesley]

Appelterre klinkt als iemand die een aardappel wil benoemen, maar niet kan besluiten of-ie dat in het Nederlands of in het Frans wil doen .

Ik geef hem weg.

[hubertus]

The show must go on.



Welk station?
Er zijn wat opschriften weggepoetst.

[Christoph]

Wies-Eibiswald?

Groeten,

Christoph

[hubertus]

Helaas