volgende »

[Noordwaarts]

Ja, Slovenië. Geen idee waarom Wesley en Jakop in Zwitserland zoeken. Maar goed, dat is kennelijk hun dingetje.   

Pijltje op Pesnica.

mvg,
Gert

[Wesley]

Ik zoek nergens: ik heb gezegd dat ik denk dat het in Zwitserland is maar dat de bovenleidingmast daar niet helemaal bij past, en dat er voor mij geen verdere aanknopingspunten zijn. Dus lig ik in mijn hinderlaag, in welke taal dan ook .

[Noordwaarts]

Potem je čas, da se naučiš novega jezika, saj je ta steber nadzemnega voda kar se da slovenski!   

s spoštovanjem,
Gert

[dneijenhuis]

Als je Google Translate nog op Frans>Nederlands hebt staan...

^{Ik hoop dat je een nieuwe versie hiervan vindt, maar ik weet zeker dat je die in Sloveens water zult vinden!
met de hand op elkaar,}

 

Roep ik ondertussen Pivka, gewoon omdat 't kan....

[niels b]

Nog geen goed antwoord

[Noordwaarts]

Šikole

mvg,
Gert

[dneijenhuis]

Proberen we Narin ook maar even

[niels b]

Helaas. Maar als je maar lang genoeg wacht, komt er vanzelf een trein voorbij:

[GerardvV]

Globoko

[niels b]

Globoko is correct.  

De foto is genomen tijdens de roadtrip die ik deed met mijn zoon afgelopen jaar. We stonden op een camping vanwaar we zicht hadden op deze spoorlijn.

 Ik was nog nooit echt in Slovenië geweest maar wat een prachtig land is dat. Aanrader!

Hoe heb je het gevonden Gerard?

Grt,
Niels

[Noordwaarts]

Maar de vraag was:

Graag de naam van het station.

En niet de plaatsnaam!

Dus noem ik de naam van het station: Rimske Toplice

Geen probleem als Gerard de volgende plaat plaatst, want hij heeft de locatie natuurkijk wel gevonden.

mvg,
Gert

[GerardvV]

Hé Gert, dit was de vraag;

Als ik naar links ga kom ik een station tegen. Graag de naam van het station.

Links is waar je duim rechts zit
Als je naar rechts gaat kom je inderdaad in Rimske Toplice maar de vraag was naar links  

Ah, je hebt de foute Globoko gevonden, ik vind het station Globoko boven Naklo, hier

[GerardvV]

Globoko is correct.  
Hoe heb je het gevonden Gerard?
Grt,
Niels

Ha Niels, Slovenië is inderdaad prachtig, zeker de westkant.
Plaat gevonden door gewoon de meest logische spoorweg waar ÖBBlocs komen te volgen (tussen de Karawankentunnel en Ljubljana) totdat er iets passends langs kwam, dit plekje net na de brug leek mij wel wat.
Zoeken naar een nieuw plaatje kan even duren.

[Noordwaarts]

Aha, er zijn kennelijk meer hondjes die Fikkie heten stationnetjes die Globoko heten.   

mvg,
Gert

[Jakop de Bruin]

Globoko's

Ik wil niet eens weten wat dat zijn.