Cees, super! Het is mij nu geheel duidelijk.
In principe is het simpel: rood en zwart van de decoder aan de respectievelijk linker- en rechter wielen en de grijze en oranje aan de beide motoraansluitingen.
Die kleuren zijn hier niet aanwezig, alles is zwart en op de decoder die thans in mijn Postfach te Bad Bentheim ligt, zijn die kleuren ook niet aanwezig, vermoed ik.
Nu is soms 1 van de beide polen van de motor ook elektrisch aan het motorhuis verbonden.
Als de motor dan contact heeft met het (metalen) chassis en dat chassis met een van de beide wielen is er nog kortsluiting.
Dan dient het huis van de motor ook elektrisch geïsoleerd te worden van het chassis
Dat is in de originele toestand idd het geval: een schroef verbindt het motorhuis met het het frame en de veer verbindt het frame weer met een koolborstelaansluiting.
Heb je een multimeter?
Ik weet niet eens wat dat is.
Heb wel eens van Multigeit gehoord...